旧正月 休業日のお知らせ

ベトナム・ハノイでの
オーダーメイドは
Clom’s Closetに
お任せください!

================

************
旧正月 休業日のお知らせ

2023年1月20日~1月24日
(水曜定休日)

上記日程にて、
お休みをさせて頂きます。
************
今年は新年から
旧正月までが短く、
旧暦が根強いベトナムでも
年明けから慌ただしい日々が
続いております。

1ヶ月以内に年末年始が
2回という感じです。

お休みにあたり、
ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒よろしくお願いいたします。

Tailort / Clom’s Closet
************
Thông báo nghỉ Tết Nguyên Đán
Ngày 20-24 tháng 1 năm 2023
(đóng cửa vào Thứ Tư)
Chúng tôi sẽ đóng cửa vào những
ngày trên.
************
Năm nay, khoảng thời gian từ Tết dương
đến Tết Nguyên đán ngắn, và ngay cả ở
Việt Nam, nơi tết âm lịch đã được mong chờ.
Đó là khoảng bận rộn kể từ năm mới.
Cảm giác như được nghỉ tết 2 lần
trong vòng 1 tháng.
Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện
nào gây ra trong những ngày lễ và
cảm ơn sự hỗ trợ của bạn.
Tailort / Clom’s Closet

■Clom’s Closetまでの行き方はコチラ

(地図ページが開きます)↓ MAP
Clom’s Closetへの地図

■Clom’s Closet Facebook
@clomscloset
https://www.facebook.com/clomscloset

■Clom’s Closet instagram↓
http://instagram.com/clomscloset

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL  (+84) 24 37188233
MAIL cloclo@suit-ya.com

ウェストに タック が 入っているシャツ

ベトナム・ハノイでの
オーダーメイドは
Clom’s Closetに
お任せください!

================

こんにちは!

本日ご紹介するのは
Ms.Aのウェストに #タック が
入っているシャツをご紹介!

#ウェスト のタックラインが
メリハリのある
女性らしいシルエットに。

コットン素材で仕上げた、
#タートルネックシャツ 。
すっきりと立ち上がった
ボタン付きの襟が特徴です。

#ボトムス を選ぶことなく、
どんなテイストやジャンルにも
合わせられるから、
その着回しは自由自在‼︎

お時間がある際に是非一度
ご来店くださいませ!
お待ち致しております。

Xin chào!
Hôm nay chúng tôi xin giới thiệu cho
các bạn chiếc áo sơ mi #xếpnếp của
Ms.A đặt may ở #Clom’sCloset!
Những đường xếp nếp ở eo tạo dáng
#sắcsảo và #nữtính.
Áo cổ lọ chất liệu #100%cotton.
Cổ áo có công dụng làm khuôn mặt
được tôn lên.
Thiết kế không quá bó sát nên chiếc
áo có tác dụng #giảmbéo giúp eo trông
#thonhơn và chân trông dài hơn.
Bạn có thể kết hợp nó với bất kỳ sở thích
và thể loại nào mà không cần chọn lọc
quá nhiều, vì vậy bạn có thể mix tùy thích.
Hãy đến ghé thắm cửa hàng chúng tôi
khi bạn có thời gian!
Chúng tôi luôn chờ đón bạn.

■Clom’s Closetまでの行き方はコチラ

(地図ページが開きます)↓ MAP
Clom’s Closetへの地図

■Clom’s Closet Facebook
@clomscloset
https://www.facebook.com/clomscloset

■Clom’s Closet instagram↓
http://instagram.com/clomscloset

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL  (+84) 24 37188233
MAIL cloclo@suit-ya.com

フィッシュテール ドレス

ベトナム・ハノイでの
オーダーメイドは
Clom’s Closetに
お任せください!

================

こんにちは!

本日ご紹介するのは
Ms.Fの #フィッシュテール
ドレスです。

これ一枚でサマになり、
脚を綺麗に見せてくれます。
その雰囲気から、
フィッシュテールは
#お呼ばれ スタイルの定番!

程良いエレガントさと、
人と被らない #オシャレ感 を
出すことが出来ます。

#クラッチバッグ を合わせて
特別感を上げた
#コーディネート が
オススメです!

#ロングスタイル ですが、
すっきりとした
#ラウンドネック で
重くならないデザイン 。

シーンに合わせて、
是非お気に入りの1枚を
#お仕立て されてみませんか?
ご遠慮なくご相談くださいね!

Xin chào
Bài giới thiệu hôm nay là chiếc #đầmđuôicá
của Ms.F đã đặt may dạo gần đây
Đó là chiếc váy #cotton #đuôicá #sangtrọng
#dễthương!
Chiếc váy với thiết kế đuôi cá tạo ấn tượng
#thanhlịch.
Một món đồ này sẽ #tôndáng và tôn cho đôi
chân của bạn.
Vì bầu không khí đó, đuôi cá được gọi là và
trông tuyệt vời trên một chiếc váy.
Bạn có thể tạo ra cảm giác thời trang không
bị gò bó cho người mặc chỉ với sự thanh lịch
vừa phải.
Nên mang theo một chiếc túi clutch để tạo vẻ
#đặcbiệt.
Mặc dù nó rất dễ thương nhưng bạn vẫn có
thể cảm nhận được sự thanh lịch và #gợicảm,
cùng kiểu dáng đuôi cá thời trang mới tôn lên
những đường nét trên cơ thể bạn một cách
#tuyệtvời.
Đây là một chiếc váy đi chơi hoàn hảo cho
những mẹ vẫn muốn thả dáng nhưng lại lo
lắng về tuổi tác.
Một chiếc váy rộng #cổtròn thoáng mát!
Đầm người lớn với thiết kế đơn giản dễ phối đồ!
Xin vui lòng không ngần ngại liên hệ với chúng tôi.

■Clom’s Closetまでの行き方はコチラ

(地図ページが開きます)↓ MAP
Clom’s Closetへの地図

■Clom’s Closet Facebook
@clomscloset
https://www.facebook.com/clomscloset

■Clom’s Closet instagram↓
http://instagram.com/clomscloset

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL  (+84) 24 37188233
MAIL cloclo@suit-ya.com

ボリューム感のある シルエットが可愛い ワンピース

ベトナム・ハノイでの
オーダーメイドは
Clom’s Closetに
お任せください!

================

こんにちは!

MS.Nのゆったり、
ボリューム感のある
シルエットが可愛い
#ワンピース をご紹介!

広めのネックで
リゾート感満載のアイテムは、
鎖骨や #ボディーライン を
美しく魅せてくれるデザイン。

ボリュームのある
7分袖のスリーブに、
薄手の生地で
涼しく着られます。

ベルトで締めて、
シルエットにメリハリを!

普段使いでは
#デニム や #レギンス を
プラスして、
#トレンド感 のある
レイヤードスタイルを
楽しむのがおすすめ!

皆さまのご来店を
お待ちしております
ぜひお越しください!

Xin chào!
Hôm nay chúng tôi xin giới thiệu chiếc
đầm #dễthương dáng suông thướt tha
của MS.N đặt may!
Chất liệu voan và phần cổ rộng khiến
những món đồ như khu nghỉ dưỡng được t
hiết kế đẹp mắt để tôn lên #xươngquaixanh
và đường nét cơ thể.
Tay áo #baphầntư #bồngbềnh gây #ấntượng.
Bạn có thể mặc mát mẻ với thiết kế tay áo
#bồngbềnh mà không kén đường nét cơ thể.
Váy liền thân dài có tay che #tiacựctím mùa
hè là điểm hay ho để có thể mặc mát vì
#thoảimái.
Bạn có thể biến tấu chiếc váy khi thắt bằng
một chiếc #thắtlưng để tạo đường cong
cho cơ thể.
Để sử dụng hàng ngày, chúng tôi khuyên bạn
nên thêm #denim và #legging để tận hưởng
phong cách nhiều lớp hợp thời trang!
Chúng tôi rất vui được phục vụ chuyến thăm
của bạn.
Vui lòng dành chút thời gian để ghé thăm nhé!

■Clom’s Closetまでの行き方はコチラ

(地図ページが開きます)↓ MAP
Clom’s Closetへの地図

■Clom’s Closet Facebook
@clomscloset
https://www.facebook.com/clomscloset

■Clom’s Closet instagram↓
http://instagram.com/clomscloset

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL  (+84) 24 37188233
MAIL cloclo@suit-ya.com

明けまして おめでとうございます

ベトナム・ハノイでの
オーダーメイドは
Clom’s Closetに
お任せください!

================

明けまして
おめでとうございます!!!
本年もよろしくお願い致します。

では新年最初の投稿です!

Ms.Bの特別なシーンで着る
#フォーマル服 をご紹介!

ハイラウンドネックの後で
#リボン が結べるんですよ!

袖丈・着丈は
ご希望の長さで☆

#シンプル な可愛い
#Aラインワンピース ‼︎

2023年も
素敵なお召し物のお手伝いが
たくさんできれば幸いです☆

本年も皆さまの
ご来店をスタッフ一同
お待ち致しております。
Chúc mừng năm mới!!!
Cảm ơn bạn đã #đồnghành và tiếp tục
#ủnghộ của chúng tôi trong năm tới.
Đây là bài viết đầu tiên của năm mới!
Chúng tôi may đã may theo đơn yêu cầu
của cô B mặc vào những dịp #đặcbiệt.
Hôm nay chúng tôi sẽ giới thiệu cho bạn!! ︎
Chiếc váy có thể được buộc dải #ruybăng
ở phía sau cổ
Chúng tôi sử dụng vải chính thức trong
nước #chấtlượngcao mà bạn có thể sử
dụng trong một thời gian dài.
Váy nơ ở phía lưng và ống tay ngắn.
Chiều dài #tayáo và chiều #dàiváy được
làm theo chiều dài mong muốn của bạn.
Váy xòe #chữA #dễthương.
Nó có một bầu không khí #đơngiản và
#thanhlịch.
Hãy đến và ghé thăm chúng tôi một lần!
Chúng tôi đang mong đợi chuyến thăm
của bạn một lần nữa trong năm nay.

■Clom’s Closetまでの行き方はコチラ

(地図ページが開きます)↓ MAP
Clom’s Closetへの地図

■Clom’s Closet Facebook
@clomscloset
https://www.facebook.com/clomscloset

■Clom’s Closet instagram↓
http://instagram.com/clomscloset

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL  (+84) 24 37188233
MAIL cloclo@suit-ya.com

本年も当店をご利用頂きまして 誠にありがとうございました。

ベトナム・ハノイでの
オーダーメイドは
Clom’s Closetに
お任せください!

================

本年も当店をご利用頂きまして
誠にありがとうございました。

来年も更なる
サービス向上に向け、
気持ちを新たに
スタッフ一同精進して参ります。

年末年始は、
2023年1月1日 のみ お休み
それ以外は
1月2日より通常営業を
行っております。
(水曜定休日)

お不便をおかけ致しますが
どうぞよろしくお願いします。

皆さまにとって
2023年もオーダーメイドな
お召し物で
素敵な年となりますよう、
お手伝いできれば幸いです‼︎

Chúng tôi vô cùng cảm ơn bạn đã luôn
ủng hộ trong suốt năm qua.
Sang năm mới, chúng tôi sẽ tiếp tục làm
việc với tất cả sự nhiệt huyết mới để cải
thiện hơn nữa các dịch vụ của mình, vì
vậy chúng tôi rất mong muốn sự tin
tưởng hơn nữa của quý khách.
Chúng tôi xin thông báo về giờ
làm việc dịp cuối năm và Tết dương lịch
01/01/2023, đóng cửa.
Ngoài ra, công ty chúng tôi mở cửa bình
thường từ ngày 2 tháng Giêng
(Đóng cửa vào thứ Tư)
Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này và vô
cùng cảm kích cho sự cảm thông của các
bạn.
Tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn một tay giúp
tôi biến năm 2023 thành một năm tuyệt vời
cùng những bộ quần áo đặt may chất lượng!
Tailort & Clom’s Closet muốn gửi lời chúc
mừng năm mới chân thành đến mọi người.

■Clom’s Closetまでの行き方はコチラ

(地図ページが開きます)↓ MAP
Clom’s Closetへの地図

■Clom’s Closet Facebook
@clomscloset
https://www.facebook.com/clomscloset

■Clom’s Closet instagram↓
http://instagram.com/clomscloset

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL  (+84) 24 37188233
MAIL cloclo@suit-ya.com

新年までのカウントダウンが 始まります

ベトナム・ハノイでの
オーダーメイドは
Clom’s Closetに
お任せください!

================

クリスマスも終わり、
新年までのカウントダウンが
始まりますね‼︎

本日は年末年始営業の
お知らせをいたします。

************
年末年始の営業のお知らせ

2023年1月1日 お休み
それ以外は通常営業
(水曜定休日)

Tailort&Clom’s Closet

************

Giáng sinh đã qua rồi và chúng ta
cùng đếm ngược đến thời khắc chào
đón Năm mới đã bắt đầu! ︎
Hôm nay chúng tôi xin thông báo đến
quý khách về giờ làm việc của chúng
tôi trong dịp lễ cuối năm và đầu năm mới.

************

Thông báo kinh doanh dịp cuối năm và
Tết dương lịch
Đóng cửa vào ngày 1 tháng 1 năm 2023
Ngoài ra, hoạt động kinh doanh bình thường
(đóng cửa vào Thứ Tư)
Tailort & Clom’s Closet

************

■Clom’s Closetまでの行き方はコチラ

(地図ページが開きます)↓ MAP
Clom’s Closetへの地図

■Clom’s Closet Facebook
@clomscloset
https://www.facebook.com/clomscloset

■Clom’s Closet instagram↓
http://instagram.com/clomscloset

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL  (+84) 24 37188233
MAIL cloclo@suit-ya.com

セーラー風ワンピース

ベトナム・ハノイでの
オーダーメイドは
Clom’s Closetに
お任せください!

================

こんにちは!

本日はMS.Mの
#セーラー風ワンピース を
ご紹介致します‼︎

大きめの角襟の
セーラーが #トレンド で
洋服の雰囲気を引き出します。

5分丈袖の #フレンチスリーブ で
腕の細見せ効果‼︎
ストンと落ちる丈感も◎

柔らかくしなやかな
コットン混素材で
吸汗効果抜群!
いつもさらさらとした
着心地です。

#万能ワンピース の完成です☆

お時間がある際、
是非一度ご来店くださいませ!
お待ち致しております。

Xin chào!
Hôm nay chúng tôi xin giới thiệu chiếc
váy với phong cách thủy thủ của MS.M!! ︎
Đây là một chiếc váy bồng bềnh, và phần
bản cổ rộng bao quanh cổ cũng là một
#điểmnhấn!
Một chiếc váy thun dáng dài không quá
#đơngiản nhưng lại được lòng thiết kế
#dángchữA!
Làm #nổibật bầu không khí thủy thủ
của cổ áo hình vuông lớn.
Phần tay áo rộng lửng cũng khiến cánh
tay bạn trông thon gọn hơn, chiều dài
buông xuống giúp bạn dễ mặc.
Được làm từ chất liệu cotton tổng hợp
#mềmmại và dẻo dai, có khả năng thấm
hút mồ hôi cực tốt, luôn khô thoáng và
dễ chịu.
Một chiếc váy đa năng có thể được sử
dụng cho những chuyến đi chơi ngắn
ngày hoặc mặc như trang phục mặc
trong nhà để #thưgiãn.
Nếu bạn có thời gian, xin vui lòng đến
cửa hàng chúng tôi!
Chúng tôi mong đợi chuyến thăm của bạn.

■Clom’s Closetまでの行き方はコチラ

(地図ページが開きます)↓ MAP
Clom’s Closetへの地図

■Clom’s Closet Facebook
@clomscloset
https://www.facebook.com/clomscloset

■Clom’s Closet instagram↓
http://instagram.com/clomscloset

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL  (+84) 24 37188233
MAIL cloclo@suit-ya.com

クルーネックセーター

ベトナム・ハノイでの
オーダーメイドは
Clom’s Closetに
お任せください!

================

こんにちは!

既製品のクルーネックセーター をご紹介致します。

人気のプリーツニットが
クルーネックになって登場!!

#ボリュームスリーブ と
Aラインシルエットが
#女性らしい印象 へと導きます。

お尻が隠れる着丈なので、
#体型カバー になるところも
嬉しいポイントです。

布帛とニットの
#ドッキングデザイン で、
前が短く、
後ろはヒップが
少し隠れるほどの
前後差のあるシルエットが
特徴です。
程よく薄手なので、
羽織りやすい素材感も魅力。

1枚で #コーディネート が決まる
主役級のひと品です!

お時間がある際、
是非一度ご来店くださいませ!
お待ち致しております。
Xin chào!
Hôm nay chúng tôi xin giới thiệu
chiếc #áolen #cổthuyền may sẵn.
Áo len cổ thuyền kết hợp với tầng
#xếply đang được #ưachuộng.
Hiệu ứng chuyển đổi từ chất len
sang phần #xếply #cotton.
Các nếp gấp kết hợp với vải được
áp dụng để tạo ra một kiểu đan
mang hơi hướng mùa hè chỉ với
một mình nó.
Tay áo bồng bềnh và dáng #chữA
tạo ấn tượng nữ tính.
Chiều dài che mông nên tôn dáng
người là điểm tuyệt vời.
Thiết kế kết nối bằng vải và len có
hình bóng ngắn ở phía trước và hơi
khác ở phía sau để che đi phần hông.
Chất liệu mỏng vừa phải nên rất dễ
khoác áo.
Nó là một item được ưa chuộng có
thể được phối hợp với nhiều phong
cách khác nhau.
Nếu bạn có thời gian, hãy đến thăm
chúng tôi!
Chúng tôi sẽ đợi.

■Clom’s Closetまでの行き方はコチラ

(地図ページが開きます)↓ MAP
Clom’s Closetへの地図

■Clom’s Closet Facebook
@clomscloset
https://www.facebook.com/clomscloset

■Clom’s Closet instagram↓
http://instagram.com/clomscloset

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL  (+84) 24 37188233
MAIL cloclo@suit-ya.com

冬の スカートスタイル

ベトナム・ハノイでの
オーダーメイドは
Clom’s Closetに
お任せください!

================

こんにちは!!!

冬の #スカートスタイル を
ご紹介!
女性らしいスカートスタイル。
寒い冬はどのように
着こなしたらよいでしょうか?

#脚長効果 や
着やせ効果など
#スタイルアップ が叶う
#タイトスカート は
注目を集めています!!

特に膝下丈のアイテムは、
カジュアルにも
フェミニンにも対応できる
優れものです。

トップにボリュームをもたせて
華奢な印象をつくったり、
コンパクトにまとめることで
大人っぽく
#品のあるコーデ を
つくることも☆☆

週末のお買いものは
是非当店まで!
ご来店をお待ちしております。

Xin chào!!!
Hôm nay chúng tôi sẽ giới thiệu
cái chân váy mùa đông!
Đây là kiểu váy vô cùng #nữtính.
Bạn có thể mặc váy kiểu gì trong
mùa đông #lạnhgiá?
Những chiếc váy dáng bó xuông
giúp tôn lên phong cách của bạn,
chẳng hạn như làm cho đôi chân
của bạn trông #dài và #thon hơn.
Đặc biệt, những món đồ dài dưới
đầu gối là món đồ tuyệt vời có thể
mặc theo phong cách #giảndị,
#nữ tính.
Bạn có thể tạo ấn tượng tinh tế
bằng cách nhấn vào phần áo bên
hoặc bạn có thể tạo vẻ trưởng thành
và sang trọng bằng cách kết hợp
một cách gọn gàng,
vì vậy đây là một món đồ #linhhoạt.
Chúng tôi mong chờ chuyến thăm của bạn.

■Clom’s Closetまでの行き方はコチラ

(地図ページが開きます)↓ MAP
Clom’s Closetへの地図

■Clom’s Closet Facebook
@clomscloset
https://www.facebook.com/clomscloset

■Clom’s Closet instagram↓
http://instagram.com/clomscloset

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL  (+84) 24 37188233
MAIL cloclo@suit-ya.com