8月も最後の週に入りましたね。
本当に早いですね…!!

そして学生達は夏休みも終盤。
思い残すことなく過ごしてもらいたいですね。
この時期よく思い出すのが、
小学生時代に終戦記念日で近くの会館に
全学年が映画を観に行くという行事です。
夏休みなのに制服を着て行かなければならず、
文句を言いながら行っていました。
今となれば、なんて可愛い悩みなんだと思いますよね。

こうして昔のことを思い出すと友人や、
家族が元気にしているかと気にかかりますよね。

そんな時には、手紙を出したくなりませんか？
メールでも十分ですが、少し味気ないですよね…。
当店には、可愛いカードもご用意しております。

大切な人、久しぶりの友人、またはお祝いのメッセージを
素敵なカードと一緒に送りませんか？

ご来店された際は、是非ともチェックして下さい！
可愛くてつい、手に取っちゃうこと間違い無しです！

皆様のご来店お待ちしております。

■Clom’s Closetまでの行き方はコチラ(地図ページが開きます)↓
MAP　Clom’s Closetへの地図

■Clom’s Clost blogはコチラ↓
http://clomscloset.blogspot.com/

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL　(+84) 4 37188233
MAIL　cloclo@suit-ya.com

今回は、國井さん！！
そうです、日本人スタッフです。

見た目とはかなりギャップのある
彼女について少しご紹介致します。

好きな食べ物:魚
好きなスタイル:ボーダー
趣味：お酒を飲む事
夢：居酒屋を開く！
皆様に一言！:是非当店に遊びにきて下さい！

國井さんはお酒が大好きな女性なんです。
隣で見ていて気持ちいい程の飲みっぷりです。

そうした反面、普段は優雅な雰囲気を持った方なんです。
言葉も丁寧で、立ち振る舞いも落ち着きがあって……
まさに「大人の女性」です。

國井さんには週末のClom’s Closetで
お会いできますので、是非とも休日のお買い物に
当店へお越し下さい！

スタッフ一同お待ちしております。

■Clom’s Closetまでの行き方はコチラ(地図ページが開きます)↓
MAP　Clom’s Closetへの地図

■Clom’s Clost blogはコチラ↓
http://clomscloset.blogspot.com/

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL　(+84) 4 37188233
MAIL　cloclo@suit-ya.com

皆様こんにちは。

夏休みも終盤にさしかかって参りましたね。
どこかへご旅行へ行かれた方も多いのでしょうか？

本日は、ベトナムの旅行に適した服装を
ご紹介致します。

ベトナムは暑いというイメージから、
やはりマキシワンピースや
スカートをはかれている方が多いです。

日差しが強いので、
是非１枚羽織ものを持ってこられることをお勧め致します。
日焼け防止には、
大きなツバの帽子も必須アイテムです。

靴は、サンダルを履いていらっしゃる方も多いですが、
お勧めはフラットシューズや
スニーカーといった歩きやすいものです。

やはり道路の状態も
決して良いとは言えませんし、
なんといっても旅行はよく歩きますので、
靴も支えてくれるものを履かれるのはいかがでしょうか。

最後に、鞄！
鞄はオシャレにハンドバッグもいいですが、
持ちやすさ、動きやすさからやはり
首からかけられるタイプをお勧め致します。
防犯対策にもなるので、是非お使い下さい。

この他にもご旅行で
役に立つものをご用意しております。
ベトナム、ハノイへお越しの際は
是非一度、当店へお立ち寄り下さい。

おまちしております。

YOUTUBE動画「ベトナムの旅行の服装」
（日本語）

(English)

昨日、友人より「サマソニに行ってきた」
と連絡がありました。
もうそんな時期なんですね！

夏祭りや野外フェスティバル、
夏休みはいろんな行事が詰まっているので
大変ですね!!

皆様は今年の夏はどのように過ごされる予定ですか？
大切な方と素敵な思い出を作られて下さい。
素敵な時間にはお気に入りの１枚を身にまとって
気分も高めたいですよね。
そんな時にぴったりのワンピースのご紹介です。
小花柄が印象的なエレガントなワンピースです！
こちらは新入荷致しました商品です！

パープルのブルーの２色ございます。
共に１着ずつの商品ですので、本当に早い者勝ちです!!

皆様の素敵な時間を、
是非Clom’s Closetにお手伝いさせて下さい。

■Clom’s Closetまでの行き方はコチラ(地図ページが開きます)↓
MAP　Clom’s Closetへの地図

■Clom’s Clost blogはコチラ↓
http://clomscloset.blogspot.com/

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL　(+84) 4 37188233
MAIL　cloclo@suit-ya.com

こんにちは。
皆様、本日はどのように過ごされましたか？

本日はスタッフ紹介をさせて頂きます。
本日ご紹介致しますのは私、永田です。
当ホームページ、Facebookを掲載させて頂いております。
ご挨拶が遅くなってしまいまして、申し訳ございません！

それでは、簡単に自己紹介させて頂きます。

好きな食べ物:あさり
好きなスタイル:シンプル
趣味：YOGA
夢：…特になし
皆様に一言！：明るく、元気なスタッフが
皆様をお待ちしております。
素敵なお時間を是非当店でお過ごし下さい！

本日もたくさんのお客様にお越し頂きました。
特に日本人のお客様が多い一日でした。
一時は店内が日本人のお客様で賑わっており、
日本ではないかと錯覚を起こすほどでした。

英語が話せない方はもちろん、
ご来店の際にご連絡頂きますと、
私が対応させて頂きます！

次回のスタッフ紹介もお楽しみに！

本日は、ベトナム語をご紹介致します！

ベトナム語を教えてくれる、当店スタッフのTInhさんです。

それではまずは色の言い方から参りましょう。
白　⇒màu trắng
黒　⇒màu đen
紺　⇒ màu xanh đen
青　⇒màu xanh lam
茶色　⇒màu nâu
赤　⇒màu đie
緑　⇒ màu xanh lá
黄色　⇒màu vàng
ピンク　⇒ màu hồng

次に柄
ドット　⇒ khối
ストライプ　⇒ dọc
花柄　⇒ hoa
レース　⇒ ren

ここまでが生地に関してです。
そして次に市場で使える簡単な用語です！

例）２m下さい　⇒tôi cần 2m
これはいくらですか　⇒cái này bao nhiêu ?
ありがとうございます　⇒cảm ơn rất nhiều

いかがでしたか？
ベトナムの市場でお買い物の際は、是非使ってみて下さい。
それではまたお会いしましょう！

YOUTUBE動画「市場で使えるベトナム語」
(日本語）

(English)