こんにちは。
本日のハノイは風があり涼しく、
大変過ごしやすい１日でした。

最近、日本人の旅行者様のご来店が多くみられます。

本日、フィッティングにお越し頂きました
I様のお洋服をご紹介させて頂きます。

普段着として着れるようにと仕立てられましたのは、
ショートスタイルのアオザイです。
半袖と七分丈の２着！
今回は２日でお仕立てをさせて頂きました。

よくお世話になっている旅行会社のAPTトラベルさんと、
現在オーダーメイドツアーをさせて頂いています。
I様もツアーの事を知り、今回はそちらを
ご利用されお越し頂きました。

ベトナムへはお一人で旅行に来られたとのことです。
タイトなスケジュールのようでしたが、
存分にハノイを満喫されているようでした。
完成したアオザイも
気にいって下さったご様子で、
私達スタッフも嬉しい限りです。

急なお仕立ても、短納期でも、ご相談下さい。
お手伝いさせて頂きます。

メールや電話を頂きますと、
私、永田（日本人）が対応させて頂きます。

皆様のご来店をお待ちしております。