市場で使えるベトナム語

本日は、ベトナム語をご紹介致します!

ベトナム語を教えてくれる、当店スタッフのTInhさんです。

それではまずは色の言い方から参りましょう。
白 ⇒màu trắng
黒 ⇒màu đen
紺 ⇒ màu xanh đen
青 ⇒màu xanh lam
茶色 ⇒màu nâu
赤 ⇒màu đie
緑 ⇒ màu xanh lá
黄色 ⇒màu vàng
ピンク ⇒ màu hồng

次に柄
ドット ⇒ khối
ストライプ ⇒ dọc
花柄 ⇒ hoa
レース ⇒ ren

ここまでが生地に関してです。
そして次に市場で使える簡単な用語です!

例)2m下さい ⇒tôi cần 2m
これはいくらですか ⇒cái này bao nhiêu ?
ありがとうございます ⇒cảm ơn rất nhiều

いかがでしたか?
ベトナムの市場でお買い物の際は、是非使ってみて下さい。
それではまたお会いしましょう!

YOUTUBE動画「市場で使えるベトナム語」
(日本語)

(English)

■Clom’s Closetまでの行き方はコチラ(地図ページが開きます)↓
MAP Clom’s Closetへの地図

■Clom’s Clost blogはコチラ↓
http://clomscloset.blogspot.com/

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL (+84) 4 37188233
MAIL cloclo@suit-ya.com

New Arrival !!

こんにちは。

本日のハノイは、1日中雨ですね。
皆様はどのように過ごされましたか?

本日もたくさんのお客様にご来店頂きました。
中でも、最近ハノイにいらしたという
G様とお話しさせて頂きました。

当店を気に入って下さったご様子で、
次回は新居で必要なものを揃えに、
当店ににいらして下さるとのことです。

それでは本日ご紹介致しますのは、
G様も大絶賛して下さった、子供用リュックです。

DSC_0502_Fotor

こちらのリュックは、新しく入荷致しました!
男の子でも女の子でも使って頂けるデザインです。
当店には、ご家族でご来店される方も多く、
キッズ用品も豊富に揃えております。

もちろん子供服のオーダーメイドも承っております!
是非一度、ご来店下さい。
お待ちしております。

■Clom’s Closetまでの行き方はコチラ(地図ページが開きます)↓
MAP Clom’s Closetへの地図

■Clom’s Clost blogはコチラ↓
http://clomscloset.blogspot.com/

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL (+84) 4 37188233
MAIL cloclo@suit-ya.com

思い出の1枚を!

皆様こんにちは。
いかがお過ごしでしょうか?

日本では、甲子園が始まったようですね。
台風の影響で延期していると聞き不安だったのですが、
無事に開催できたようで良かったですね!

甲子園が始まると、夏だな〜と思いますよね。
毎年私も時間がある時は、テレビ越しに見ていました。

一生懸命ひたむきに頑張る彼らの姿は
本当に尊敬できて、感動しますよね。

こうした思い出や感動を写真に収める方も
多いのではないでしょうか?

そんな時は、新しく入荷致しました
当店の写真立てはいかがですか?

DSC_0495ベトナムではシンプルで可愛いものを
見つけるのが大変なんですね。
こうしたこともあり、
当店にいらっしゃるお客様(特に在住者様)からは
「いつも可愛いものが置いてある」と、
嬉しいお言葉を頂きます。

シンプルで可愛いを象徴するスタッフ一押しアイテムです!

素敵な思い出の1枚を、お部屋に飾られて下さい。

この他にもたくさんの雑貨をご用意致しております。
是非、当店にお立ち寄り下さい。
ご来店をお待ちしております。

■Clom’s Closetまでの行き方はコチラ(地図ページが開きます)↓
MAP Clom’s Closetへの地図

■Clom’s Clost blogはコチラ↓
http://clomscloset.blogspot.com/

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL (+84) 4 37188233
MAIL cloclo@suit-ya.com

M様のビジネス用ワンピース

皆様こんにちは。
8月になりましたね。

今更ですが、あの大人気ドラマのHEROが
夏から月9で放送されているんですね!

母親と一緒なって、
キムタクを観ていたことを思い出します。

最近ではsmapが27時間テレビに出ていましたよね。
年齢を感じさせない圧巻のパフォーマンスでしたね。
日本だけでなく、遠いベトナム、ハノイにもこうして
感動した者もいる位ですので、やはりsmap凄いですね…!

感動と言いますと、当店でも完成したご自身の服を見て、
皆様感動して下さいます。

本日もお客様の服をご紹介します。
Mery Rose 様!
もう覚えられた方もいらっしゃるのではないでしょうか?
当店を本当によく利用して下さる、
大切なお客様です。

pickerimage-1

今回はビジネスワンピースを仕立てられました。
お仕事の際に着る、楽チンだけどおしゃれで、
ゴージャスなワンピースのご要望を形にさせて頂きました。

ご試着の瞬間が大好き!と言って、
ずっと鼻歌を歌ってらっしゃいました♪

こうして、皆様より当店スタッフも元気や感動を頂いております。
ありがとうございます。

■Clom’s Closetまでの行き方はコチラ(地図ページが開きます)↓
MAP Clom’s Closetへの地図

■Clom’s Clost blogはコチラ↓
http://clomscloset.blogspot.com/

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL (+84) 4 37188233
MAIL cloclo@suit-ya.com

K様ワンピース

こんにちは。

K様のワンピースをご紹介致します。

先日、ハノイに旅行にいらした際に、
当店にてワンピースを仕立てられました。

IMG_2115_Fotor

当店で大人気の、コットン生地を使用しました。
落ち着いた色味を良く見ると、花柄が入っているんです!

なんといっても時間が限られておりましたので、
当店スタッフ一丸となり、1日でお渡しさせて頂きました。

大変喜んで頂けたご様子でした。

お受け取り翌日の早朝にご帰国とのことで、
「もっと早くに来れば良かった」という
嬉しいお言葉も頂きました。

当店にはたくさんの旅行者が、
各国よりいらっしゃいます。
限られた時間の中でも、皆様に喜んで頂けるように
スタッフが対応させて頂きます。

ハノイにお越しの際は、
是非当店にお立ち寄り下さい。

ご来店お待ちしております。

■Clom’s Closetまでの行き方はコチラ(地図ページが開きます)↓
MAP Clom’s Closetへの地図

■Clom’s Clost blogはコチラ↓
http://clomscloset.blogspot.com/

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL (+84) 4 37188233
MAIL cloclo@suit-ya.com

小物のご紹介

皆様こんにちは。
本日はこちらのウォレットのご紹介です。

DSC_0500

合成皮革を使用したウォレットは
カードやお金、アクセサリー入れなど
幅広い用途でお使い頂けます。

カラーバリエーションも豊富に取り揃えております!

その他当店では只今バッグやお財布
ポーチ、カードケースなどの小物をご紹介致しておりますので
是非ご覧いただければと思います。

ご来店をお待ちしております。

■Clom’s Closetまでの行き方はコチラ(地図ページが開きます)↓
MAP Clom’s Closetへの地図

■Clom’s Clost blogはコチラ↓
http://clomscloset.blogspot.com/

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL (+84) 4 37188233
MAIL cloclo@suit-ya.com

おすすめワンピース

皆様こんにちは。
本日は当店おすすめのワンピースをご紹介致します。

DSC_0498

こちらのワンピースはちょっとしたパーティや
いつもより贅沢なディナーなど
お洒落を楽しみたい場面にピッタリなアイテムです。

サイドラインにブラックが入っているので
明るい色に抵抗のある方でもご着用頂きやすいかと思います。

ゴールドのアクセサリーとの相性も抜群です!

皆様も是非いつもとは違う雰囲気で
お出かけされてみてはいかがでしょうか。

ご来店をお待ちしております。

■Clom’s Closetまでの行き方はコチラ(地図ページが開きます)↓
MAP Clom’s Closetへの地図

■Clom’s Clost blogはコチラ↓
http://clomscloset.blogspot.com/

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL (+84) 4 37188233
MAIL cloclo@suit-ya.com

M様のワンピース

M様がフィッティングにいらっしゃいました。

ご来店の度にワンピースやジャケット
スカートをオーダーして頂いております。
いつもありがとうございます。

そして今回はこちらのワンピースです!

IMG_2043_Fotor_Fotor_Collage

今回の仕上がりもとても喜んでくださいました。

繊細なタッチで描かれた花柄プリントが
ポイントとなっております。
ウエストマークすることでより美しいシルエットができあがります。

皆さまも是非、ご自身だけのとっておきの
1枚をお仕立てください。

ご来店をお待ちしております。

■Clom’s Closetまでの行き方はコチラ(地図ページが開きます)↓
MAP Clom’s Closetへの地図

■Clom’s Clost blogはコチラ↓
http://clomscloset.blogspot.com/

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL (+84) 4 37188233
MAIL cloclo@suit-ya.com

新作商品のご紹介

こんにちは。
本日はメンズアイテムの新作をご紹介いたします。

DSC_0023_Fotor

こちらのサンダルはイタリアより買い付けました
スペシャルなアイテムです。
少し光沢のある上品なレザーは使う程になじみ
ラフになりがちな夏のスタイルをぐっと引き締めてくれます。

また、日本より買い付けました
爽やかなホワイトカラーがポイントのハットは
今の暑い季節に大変重宝するアイテムです。

当店ではレディースのみならず、
メンズのアイテムも取り揃えておりますので
是非ご来店をお待ちしております。

■Clom’s Closetまでの行き方はコチラ(地図ページが開きます)↓
MAP Clom’s Closetへの地図

■Clom’s Clost blogはコチラ↓
http://clomscloset.blogspot.com/

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL (+84) 4 37188233
MAIL cloclo@suit-ya.com

日本ブランドフェア

皆様こんにちは。
現在当店では、
Black by moussy やSLYといった
日本でも大人気の
ブランドフェアを開催しております。

image-11_Fotor

人気商品はすぐに売り切れてしまいますので、
早い者勝ちですよ!

また、日本の雑誌等たくさん揃えております。
中でもモデルのローラさんが
着ているものは かなり人気で、
お客様でもよくローラさんが載っている
写真や雑誌をサンプルとして
持ってこられる方もいらっしゃいます。

ベトナム人は比較的、
スリムで小柄な方が多い為、
日本のスタイルとマッチするんです!

当店には、日本人スタッフもいております。
きちんと対応させて頂きます。

ご来店をお待ちしております。

■Clom’s Closetまでの行き方はコチラ(地図ページが開きます)↓
MAP Clom’s Closetへの地図

■Clom’s Clost blogはコチラ↓
http://clomscloset.blogspot.com/

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL (+84) 4 37188233
MAIL cloclo@suit-ya.com