A patterned yellow skirt.

ベトナム・ハノイでの
オーダーメイドは
Clom’s Closetに
お任せください!

=====================

こんにちは!

本日は、Ms.Aより
オーダー頂きました
スカートをご紹介します。

3

2

4

1

とても軽い生地で、
風通しが良く、
柔らかい着心地を
楽しんでいただけます!

フレアスカートは、
シンプルですが、
一枚あれば、
着回しできる
万能アイテムなんですよ!

Tシャツはもちろん、
流行りのクロップドトップスを
合わせるのもおススメ‼︎

ウェストを締めることで
着痩せ効果も♡

暑くなるこれからの時期に
ぴったりな素敵な
スカートをお仕立て致しませんか?

Hello!

Today we would like to introduce
the #skirt that
Ms.A #ordered at the store.

A #patterned #yellow skirt.

#Fabric #material is
very light and #airy.
An extremely soft fabric
makes the wearer immerse
in the feeling of
enjoying the #comfort.

The spread skirt -
an #item that seemed #simple,
but especially are loved and favored by #women .

With the wide skirt #design,
it makes the woman
become both gentle,
feminine and mischievous
and adorable.

This is considered
a very “easy-going” #outfit because it can be easily mixed
with a #croptop or #T-shirt,
and it helps you look taller,
more prominent and attractive.

Please visit #Clom’scloset
to make a lovely skirt
for #spring .

■Clom’s Closetまでの行き方はコチラ
(地図ページが開きます)↓ MAP
Clom’s Closetへの地図

■Clom’s Closet Facebook
@clomscloset
https://www.facebook.com/clomscloset

■Clom’s Closet instagram↓
http://instagram.com/clomscloset

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL  (+84) 24 37188233
MAIL cloclo@suit-ya.com

A red lace Ao Dai set.

ベトナム・ハノイでの
オーダーメイドは
Clom’s Closetに
お任せください!

=====================

こんにちは!

本日は、
Ms. Yよりオーダーを承りました
Ao dai(アオザイ)を
ご紹介します。

1

2

3

ブログや、SNSで仕立て例を
掲載することで
参考にして下さる方も多く、
今回も人気のレースアオザイが
完成致しました!

この時期は毎年、アオザイオーダーがたくさん☆
日本人の皆さまは、
卒入学(園)でのご着用も!
ベトナムならではの文化です。

真珠のネックレス、
ハンドバッグ等小物で
さらにお洒落を
お楽しみ頂けます♡

アオザイの仕立てをお考えの方は
是非、Clom’scloset へ!
お待ちしております。

Hello!

Today #Clom’sCloset
would like to introduce
the #Aodai that
Ms.Y #ordered at our store.

A set #lace Ao Dai
with the #red #lining
and red #pant .

#Polyester #fabric #material
for the pant is #soft,
#smooth and #light,
it creates a #comfortable feeling
for the wearer.
Special #texture creates
ventilation and coolness, especially in high heat.

The #white lace fabric
brings elegance,
delicateness and mystery
to the #wearer,
it makes the woman sweet,
attractive,
sincere and profound.

It is a favorite fabric material
all year round of all ages.

The image of the woman will be more beautiful,

natural, softer and more elegant in the Ao dai.

For this set, the wearer can mix them with a #pearl #necklace
and a nice #hand #bag,
you’ve got an elegant #outfit
for the parties or
even going to work.

Please visit us
for more advice!
Thank you!

■Clom’s Closetまでの行き方はコチラ
(地図ページが開きます)↓ MAP
Clom’s Closetへの地図

■Clom’s Closet Facebook
@clomscloset
https://www.facebook.com/clomscloset

■Clom’s Closet instagram↓
http://instagram.com/clomscloset

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL  (+84) 24 37188233
MAIL cloclo@suit-ya.com

A lovely orange with small flower patterned top.

ベトナム・ハノイでの
オーダーメイドは
Clom’s Closetに
お任せください!

=====================

こんにちは!

#テト があけると
#ベトナム は本格的な暑さに
向かって行きます。

本日の#Clom’scloset では、
Ms.Bより承りました
これからの時期にピッタリな
#シャツ をご紹介します!

NU2

NU1

nu3

元気がでる鮮やかな
#オレンジ色 の#花柄シャツ !

#柔らかく 軽い#生地 を使用
#締め付けないデザイン が嬉しい!
#胸元 の#プリーツデザイン が
#シンプル な中にも#オリジナル
溢れる#1着 にしてくれます。

皆さまのご来店
お待ち致しております☆

Hello!

An active #summer
is coming soon!

Today #Clom’scloset
would like to introduce
the #topsthat Ms.B
#ordered at the store.

A lovely #orange with
small #flower #patterned top.

Use the soft and
light #polyester fabric.

The #wide #form #design of
the top helps you
to move easily .
And the #pleats #designs
on #neck line looks so #original
in #simple #style .

Have you prepared yourself
new #items for the summer yet?

Please visit us for more advice!

■Clom’s Closetまでの行き方はコチラ
(地図ページが開きます)↓ MAP
Clom’s Closetへの地図

■Clom’s Closet Facebook
@clomscloset
https://www.facebook.com/clomscloset

■Clom’s Closet instagram↓
http://instagram.com/clomscloset

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL  (+84) 24 37188233
MAIL cloclo@suit-ya.com

A striped top with lovely flower pattern.

ベトナム・ハノイでの
オーダーメイドは
Clom’s Closetに
お任せください!

=====================

こんにちは!

気温も徐々に暖かくなって
きましたね♡

本日は、
これからの時期にピッタリ!で
見ただけで#ワクワク するような、

#花柄 が可愛らしい
#ストライプ の#シャツ を
ご紹介です!

nu (4)

nu (3)

nu (2)

nu (1)

#ポリエステル #素材 なので

#型崩れしにくい !
また体のラインが強調されない
#デザイン なので、
#ラク に着て頂けます。
#ベルト を使えば#着痩せ効果 も‼︎

何枚あっても嬉しいシャツは、
生地柄によって#雰囲気 や
#イメージ も異なりますので
是非#お好みの生地 で
#お仕立てを♡
Hello!
The weather is getting warmer!

#Clom’scloset wishes
you a new day filled with joy!

Today we would like to introduce
the #tops that Ms.T #ordered
at the store.

A #striped #tops
with lovely #flower #pattern.
The #fabric #material is #polyester,
has #high #strength,
good dust and water resistance.
With a wide #form #design,
it helps the wearer
to hide the blemishes
on the #body.

Moreover,
it also helps you
to move easily
without worrying
about being constrained.
As you can see in the picture,
the #combination of
stripes and small flowers
makes the #color of the top
youthful and #brighter,
creates a sense of
#relaxation for the wearer.

We are looking forward
to seeing you soon !!!

■Clom’s Closetまでの行き方はコチラ
(地図ページが開きます)↓ MAP
Clom’s Closetへの地図

■Clom’s Closet Facebook
@clomscloset
https://www.facebook.com/clomscloset

■Clom’s Closet instagram↓
http://instagram.com/clomscloset

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL  (+84) 24 37188233
MAIL cloclo@suit-ya.com

A green Ao Dai set.

ベトナム・ハノイでの
オーダーメイドは
Clom’s Closetに
お任せください!

=====================
こんにちは!

近頃は有難いことに
#アオザイ のご注文を
多く頂いております★
その中からMs.Yのアオザイを
ご紹介します。
nu1

nu2

nu33

パッと目に入る鮮やかな
#グリーン の#生地 は#花柄模様 。
#パンツ は#オレンジ系 の
#セットオーダー !

#ポリエステル の#素材 の為
#皺になりにくく 、
生地は薄めなので
#速乾性 も兼ね備えています。

#ベトナム人 にとって
アオザイは重要で、
祝日等にも着用するほど
欠かせない存在なんです‼︎
街中でアオザイを#着用 している
人を見るのも楽しいですよ♡

アオザイをお考えの方は
是非、#Clom’scloset へ!

お待ちしております★

Hello!

Today Clom’s closet would like
to introduce
the #AoDai #set
that Ms.Y #ordered at our store.

A
#green Ao Dai set
with #flowers #pattern
and an #orange #pant.

Using the soft and glossy #polyester #material,
the Ao Dai has brought
a discreet and charming
#beauty for the #woman.

It has dust and retraction resistance .
so it is very hard to be #wrinkled.

With the #design #fitting
the #curves of the #body,
the Ao Dai set helps
the wearer become
gentle and flexible in every step.
Ao Dai has become a #symbol,
a part of the #Vietnamese soul
in the homeland or
around the world,

an indispensable part in every important occasion
of the country for a long time.

Please visit #Clom’s closet
to get yourself an Ao Dai!

■Clom’s Closetまでの行き方はコチラ
(地図ページが開きます)↓ MAP
Clom’s Closetへの地図

■Clom’s Closet Facebook
@clomscloset
https://www.facebook.com/clomscloset

■Clom’s Closet instagram↓
http://instagram.com/clomscloset

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL  (+84) 24 37188233
MAIL cloclo@suit-ya.com

Dear our customers

コロナウイルス感染防止のため、当店では引き続き

・出勤前の全スタッフの体温チェック
・全スタッフのマスク着用
・店内の換気
を行ってまいります。

なお、ご来店のお客様におかれましては、
店内入口に設置しております
アルコールジェルにて
手指の消毒をお願い致します。
皆さまに安心して当店をご利用頂くため、
ご理解・ご協力を頂けますと幸いでございます。
何卒、宜しくお願い申し上げます。
このような状況ではございますが、
皆さまにお変わりありませんことを願いつつ、

スタッフ一同心待ちにしております。
Clom’s Closet.

Dear our customers,
To prevent Coronavirus infection, we have the following precautions:
・ Check all staff’s temperature before going to work.
・ All staff wear mask.
・ Ventilation in the store.
In addition, for our customers who come to the store:
* We put the alcohol gel near the door, so please disinfect your hands so that everyone can do shopping.
* Please wear the mask while being in the store.
In this situation, we hope you will understand us to join hands in protecting the community. We appreciate your understanding and cooperation.
We are looking forward to seeing you at the store! We sincerely thank you!
Clom’s closet.

■Clom’s Closetまでの行き方はコチラ
(地図ページが開きます)↓ MAP
Clom’s Closetへの地図

■Clom’s Closet Facebook
@clomscloset
https://www.facebook.com/clomscloset

■Clom’s Closet instagram↓
http://instagram.com/clomscloset

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL  (+84) 24 37188233
MAIL cloclo@suit-ya.com

Happy lunar new year !!!

こんにちは!

本日は、#ベトナムの女性 の象徴と
いっても過言ではない、
Ms.Mより承りました
#アオザイ のご紹介です。
この時期、#旧正月休み なら
より着用機会が増えるアオザイ。

当店でも#大人気 の#生地 の選び方で
作られました‼︎

imgpsh_fullsize_anim

imgpsh_fullsize_anim (1)

3A9FDB3C-24BD-4F7E-A800-CF8A50EBED24

#白いレース生地 に#光沢のある
淡い紫の#裏地 を施し、
#紫 の#パンツ を組み合わせられました。

#女性特有 の体の各#カーブ にぴったりと
#フィット し柔らかく、#上品な印象 に。

#大切な日の1着 は
#Clom’sCloset に任せてください。

#アオザイ仕立て は
是非セットがお勧めです!

当店は旧正月のお休みが終わり
通常営業致しております。
ご来店お待ち致しております★

Hello!
After #Tet holiday,
Vietnam has so many festivals,
have you prepared a lovely #outfit
for them yet?

Today #Clom’sCloset would like to
introduce the #AoDai -
the #symbol of #Vietnamese #women,
an indispensable outfit
in every important occasion
of the #country.
Below is the #AoDai #set
that Ms.M #ordered in our store.

As you can see from the picture,
the #body of the #item uses
#white #lace #fabric with
#shiny #lining inside,
mix with #purple #pant,
creates a soft, luxurious,
#delicate and full of mystery feeling.

This is a special outfit that
always has its own way
to show off the beauty of all bodies,
bringing charm and fascination
to the woman.

Please come to #Clom’sCloset and
order a set right away!

We hope you have a beautiful
and memorable Tet holiday!
Thank you so much!

旧正月休業日のお知らせ

こんにちは!

旧正月休業日のお知らせ
(2021年2月10日~2月14日)
までお店はお休みさせて頂きます。

お花を運ぶトラックや、
バイクが走り
旧正月に向けて
バタバタって感じです…。

2日早いですが、
Tailort&Clom’s Closetスタッフ一同より
新年のご挨拶とさせて頂きます!!!

A navy jacket and skirt

ベトナム・ハノイでの
オーダーメイドは
Clom’s Closetに
お任せください!

=====================
こんにちは!!
先日当店ににお越し頂き、
#オーダー されました
Ms.K の
#ネイビー の#スカートスーツ を
ご紹介です‼

nu1

8038C941-6E01-49C6-A92D-3D5E5CFD5411

ネイビーで#仕立てました
#セミタイト #スタイル
の#スカート 。

お子様の#卒業式に
#着用する 1着です!

セミとは”半分”"やや”という意味。
タイトスカートに比べて、
#ヒップ から#裾 にかけて
やや広がりを待たせたラインで、
歩きやすさもアップ。

タイトよりも足さばきが良くなり、
#アクテイブ に動く
#キャリア女子 から人気です。

少し無難なイメージもありますが、
#シーン や#職類 を選ばない
万能さは#ピカイチ!

#ビジネスウェア 、
#フォーマルウェア の
お洋服をお考えの方は
是非Clom’s Closetに
お越しください‼

Hello!
Today we would like to
introduce Ms.K #suit.
#ordered #sewing at the store.

A #navy jacket and #skirt
to wear for her son’s #graduation.

The #fabric used for this time
is made from #100%wool,
so it is very soft and
gentle on the skin.

A-shaped #skirt #shape is
very #flexible and
safe for the #wearer,
makes it easy to move
without worry,
#suitable for all #modern #women.

With the navy #tone,
the #suit becomes more #elegant and polite for #important occasions.

Our customer was very pleased when she came to try her #outfit.

#Clom’sCloset is very
honored to share
the joy with their family.

Please come to us
for more advice!

■Clom’s Closetまでの行き方はコチラ
(地図ページが開きます)↓ MAP
Clom’s Closetへの地図

■Clom’s Closet Facebook
@clomscloset
https://www.facebook.com/clomscloset

■Clom’s Closet instagram↓
http://instagram.com/clomscloset

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL  (+84) 24 37188233
MAIL cloclo@suit-ya.com

A ready-made top.

ベトナム・ハノイでの
オーダーメイドは
Clom’s Closetに
お任せください!

=====================
こんにちは!

ベトナムの#旧正月 ももうすぐ!
#テト で着る服はもう
ご準備されましたか?

nu3

#旧正月 に向けて、

当店では#既製品 の
20〜50%の#セール を
実施しております!
(一部除外品)

今日は既製服の中の
#レーヨン と#ナイロン
で作られた#トップスを
ご紹介します。

#ハノイ の現在天気は
20〜23度程。
こうした#薄手の#洋服 が
オススメです♡
#レーヨン混 の素材で
ソフトで、肌触りがよく、
#吸湿性、#染色性,
#ドレープ性 など、
優れた性質なのが
レーヨン素材の特徴!

2色からお選びいただけます。
この他にもたくさん
既製服をご用意しております♡

是非ご来店下さい!

Hello!

There are a few more days
until the #traditional
#Vietnamese New Year!

Have you rewarded
yourself with
beautiful #outfits
to wear on this occasion?

We have a 20-50% on #sale #ready-made #products.

Today Clom’s closet
would like to introduce
an #outfit with a #Top.

The tops is made from
65% #rayon and 35% #nylon,
it is very #soft with the skin
even sensitive skin
and very comfortable
for the wearer.

Our store has 2 color tones
for you to choose.

Please come to us
to get this great deals!

■Clom’s Closetまでの行き方はコチラ
(地図ページが開きます)↓ MAP
Clom’s Closetへの地図

■Clom’s Closet Facebook
@clomscloset
https://www.facebook.com/clomscloset

■Clom’s Closet instagram↓
http://instagram.com/clomscloset

■下記よりお気軽にお問い合わせください↓
TEL  (+84) 24 37188233
MAIL cloclo@suit-ya.com